Sia - Puppies Are Forever

 

Sia - Puppies Are Forever

듣기 / 가사 / 해석

 

Oh how much oh how much

오, 얼마예요?

For the puppy in the window?

창가에 있는 강아지 말이에요
I can see him being so alone

그는 너무나 외로워 보여요
I believe he sees a friend in me

나와 친구가 되고 싶어하는 것 같아요
Oh how much oh how much

오, 얼마예요?
For the puppy in the window?

창가에 있는 강아지 말이에요
How I love his little pink bow

그의 작은 분홍색 코가 얼마나 사랑스러운지
I think he's waiting to come home with me

내 생각에 그는 우리 집으로 오고 싶어하는 것 같아요

Found my best friend

내 베스트 프렌드를 찾았어
At the old dog pound

The old dog pound

The old dog pound

오래된 강아지 보호소에서

Found my best friend

내 베스트 프렌드를 찾았어

At the old dog pound
The old dog pound
The old dog pound

오래된 강아지 보호소에서

Puppies are forever not just for christmas
Puppies are forever not just for christmas
Puppies are forever not just for christmas
Puppies are forever not just for christmas

강아지들은 영원해

그저 크리스마스를 위한 선물이 아니야

Cause they're so cute and fluffy with shiny coats

그들은 너무 귀엽고 눈처럼 빛나는 털결로 복슬거리지
But will you love 'em when they're old and slow

그들이 점점 늙고 느려진다고 해도 사랑해주겠니?

Puppies are forever not just for christmas

강아지들은 영원해
Puppies are forever puppies are forever

그저 크리스마스를 위한 선물이 아니야

Oh my sweet oh my sweet

오, 내 귀염둥이
Little puppy from the window

창가에 있던 작은 강아지
I will never let you go

절대 너를 놓지 않을 거야
Cause now you're my family

넌 이제 우리의 가족인 걸
Oh my cute oh my cute

오, 내 귀염둥이
Little puppy from the window

창가에 있던 작은 강아지
I've been wating for you so long

너를 오랫동안 기다려왔어
I'll never let you down baby

절대 너를 실망시키지 않을게

Found my best friend

내 베스트 프렌드를 찾았어
At the old dog pound
The old dog pound
The old dog pound

오래된 강아지 보호소에서

Puppies are forever not just for christmas
Puppies are forever not just for christmas
Puppies are forever not just for christmas
Puppies are forever not just for christmas

강아지들은 영원해

그저 크리스마스를 위한 선물이 아니야

Cause they're so cute and fluffy with shiny coats

그들은 너무 귀엽고 눈처럼 빛나는 털결로 복슬거리지
But will you love'em when they're old and slow

그들이 점점 늙고 느려진다고 해도 사랑해주겠니?
Puppies are forever not just for christmas

강아지들은 영원해
Puppies are forever puppies are forever

그저 크리스마스를 위한 선물이 아니야

 

Oh oh

Found my best friend

내 베스트 프렌드를 찾았어
At the old dog pound
The old dog pound
The old dog pound

오래된 강아지 보호소에서

Puppies are forever not just for christmas
Puppies are forever not just for christmas
Puppies are forever not just for christmas
Puppies are forever puppies are forever

강아지들은 영원해

그저 크리스마스를 위한 선물이 아니야

Puppies are forever

강아지들은 영원해